Mahalo an unsere Gäste

Vielen herzlichen Dank für Eure Beiträge am 7. September, liebe Gäste! Wir hoffen, Euch bald wiederzusehen. Aloha.

Ka ipo lei manu

Ein Gedanke der Liebe an den Geliebten, mit einem Vogelfederkranz geschmückt ist. Ein Vogel ist mein geliebter Gefährte, der dort im Walde wohnt. Der Iiwi Vogel im Hochland erscheint gelblich im Regen. Wir sind zu zweit allein in der Nacht des starken Regens. Der Regen von...

E nihi ka hele

Gehe vorsichtig , berühre nicht. Beeile Dich nicht mit eigenen Augen zu erfahren. Eine wirklich gute Freundschaft ist wie Liebe. Wenn die Monarchin einen ruft, zu Besuch zu kommen. O grosser Ozean, tiefes Meer, lasse Deine Wellen sanft gleiten.. O kräftiger Wind, blase sanft und...

o Kapi`olani i ka `iu o luna

Unser diesjähriges Ho‘ ike widmeten wir Königin Kapi‘ olani mit Tänzen zu ihren Ehren. Unser Programm eröffneten wir mit Kahiko in der freien Natur, unter einer großen Linde, eines unserer Halau Symbole. Zu den dargebotenen Tänzen gehörten: E ho‘ i ke aloha i...

Kapi`olani Paka

Berühmt ist der Name des Kapiolani Parks. Ein Platz, genossen von Vielen. Geschätzt zusammen mit der Makee Insel und den Lilien, die im Wasser treiben. Wie Fächer bewegen sich die Wedel der Kokospalme, flirten mit der Meeresgischt. Willkommen ist die ruhige See bei Waikiki, Meer,...

Ka ua a`o Hilo

Der Regen von Hilo wird vorüber gehen. Die Liebe des Geliebten ist ein Ding ohne Ende. Wie ein aufrecht stehender Spiegel ist Deine Liebe. Ein Gefährte, mit dem man sich von der Nacht bis zum Morgen unterhalten kann.Wir haben die ganze Nacht zusammen verbracht, mein Geliebtes....

Europe for Mauna Kea

Name des Projekts: Europe for Mauna Kea Initiatorin: Sylvia Hluchovsky Teilnehmer aus 16 Ländern Komponist des Liedes, der es auch für dieses Projekt ausgewählt und zur Nutzung freigegeben hat: Loea Frank Kawaikapuokalani Hewett Künstler: Waipuna (Nutzung freigegeben) Choreo:Una...

O Kapi`olani i ka `iu o luna

Join us on Saturday, September 7th from 3 pm for our ho`ike at dance studio Traumtänzer Tempelhof Airport. We dedicate this years‘ presentation to Queen Kapi`olani, who was born 185 years ago. Enjoy authentic hula full of aloha spirit by no ka ho`omana`o ana ia Berlin e.V....

Hula für die Königin

Am Samstag, den 7. September zeigen wir ab 15 Uhr im Sommergarten der Tanzschule Traumtänzer Hula aus unserem aktuellen Repertoire. Wir widmen unsere Vorführung in diesem Jahr Königin Kapiolani von Hawaii, die vor 185 Jahren geboren wurde. Besonders glücklich sind wir über die...

`Ukulele Festival Dortmund 2019

Erstklassige ‚Ukulele Acts wie die Lucky Ukes, fröhliche Mitspielaktionen, einen stimmungsvollen Talk Story Beitrag mit Meister Kunsthandwerker Nelson Ka'ai aus Kaua`i und einen fröhlichen Hula Schnupperkurs mit Angela Habermann, das alles gab es vergangenes Wochenende in...