Der Regen von Hilo wird vorüber gehen. Die Liebe des Geliebten ist ein Ding ohne Ende. Wie ein aufrecht stehender Spiegel ist Deine Liebe. Ein Gefährte, mit dem man sich von der Nacht bis zum Morgen unterhalten kann.Wir haben die ganze Nacht zusammen verbracht, mein Geliebtes. Der Tau benetzt die Lehua Knospe. Du bist die erste Lehua Blüte, die ich als Lei getragen habe. Ich erscheine als Fremder in diesem Land. Das war die Geschichte von der Liebe des Geliebten, ein Ding ohne Ende. (Johnny Almeida)

Königin Kapi`olani wurde 1834 in Hilo (Big Island) geboren, das für seinen Regen berühmt ist. In diesem Lied des berühmten blinden Komponisten Johnny Almeida (1897-1985) dem „dean of hawaiian music“, wie er auch genannt wird, begleitet der Regen eine zärtliche Liebesaffäre. Johnny Almeida werden über 300 Kompositionen zugeschrieben, viele davon sind noch heute Evergreens des hawaiischen Repertoires.

Anläßlich unseres diesjährigen Ho`ike zeigten wir eine neue Choreografie, die ein ungewohntes Requisit beim Hula nutzt: einen Regenschirm.