Gehe vorsichtig , berühre nicht. Beeile Dich nicht mit eigenen Augen zu erfahren. Eine wirklich gute Freundschaft ist wie Liebe. Wenn die Monarchin einen ruft, zu Besuch zu kommen.

O grosser Ozean, tiefes Meer, lasse Deine Wellen sanft gleiten.. O kräftiger Wind, blase sanft und angenehm.

Schaue Kalifornien an, ein kaltes Land. Schnee, der die Haut bleicht. Strahlend ist die Haut der Person, die Dame von hochstehendem Rang.

Gehe und vergesse nicht, Wende Dein Angesicht um und kehre zurück. Hier ist Dein Lei aus Kronenblüten, von dem Augapfel Hawai`is (Kosename Kalakauas)/Hawai`i ist das Zentrum.

Wir beschlossen unser Programm mit Tänzen zu Ehren von Königin Kapi`olani mit 2 Stücken, die man als Paar verstehen kann, denn sie wurden von König Kalakaua und seiner Gattin persönlich geschrieben und sich gegenseitig gewidmet.

Mit „E nihi ka hele“, welches David Kalakaua anläßlich der Reise seiner Frau nach England zum 50. Thronjubiläum Queen Victoria’s im Jahre 1887 schrieb, gibt er ihr gute Ratschläge für eine sichere Reise mit auf den Weg und erinnert sie daran, bei allem ihre Verpflichtung für Hawai`i nicht zu vergessen.

Kapi`olani reiste auf offizielle Einladung Victoria’s nach England, wurde bei Hof empfangen und nahm an den offiziellen Feierlichkeiten teil. Kalakauas jüngere Schwester, die spätere Königin Lili`uokalani begleitete sie. Das Foto zeigt die beiden Damen in den Roben, die sie sich für diesen Besuch anfertigen ließen.

Unsere Damen tanzten in Kostümen, die von dem berühmten „Peacock Gown“ der Königin inspiriert sind. Kostümdesign: Constanze Roth.