Category

Aloha liebe Fashionistas, frisch vom Runway des Edith Kanaka´ole Stadiums melden wir uns mit ersten Eindrücken unseres Modeexperten Kali Kahua Kula zum diesjährigen Wettbewerb. „Kali, vielen Dank, dass Sie uns auch in diesem Jahr für ein Interview zur Verfügung stehen. Als...

„Wahine Holo Lio“ ist nur einer der liebevollen Beinamen Queen Emmas, der Frau Kamehameha IV. Der Name spielt auf die hervorragenden und für ihre Zeit mehr als ungewöhnlichen Künste als Pferdesportlerin an. Die auch unter dem Namen Emalani bekannte spätere Königin Hawai´is wurde...

Das träumerisch-schöne „Pua ´Olena“ von James Kalei Kaholokula Sr. Ist ein wundervolles Beispiel für das Stilmittel der Kaona, mit dem in der hawaiischen Poesie doppelte, verschleierte Bedeutungen im Text übermittelt werden. Vordergründig ist hier von der Blüte des...

Ein Buch über Hula in deutscher Sprache ?  Was für eine schöne Idee, dachte ich spontan, als mir eine sympathische Schülerin davon erzahlte und kurz danach ihr Exemplar zum Lesen auslieh. Der erste Blick auf’s Cover ließ mich jedoch Schlimmes ahnen. Wozu die Silhouette...

… so ließe sich der Beginn einer der bekanntesten Chants für Königin Kapi´olani, der Frau von David Kalakaua I. übersetzen. Gemeint ist hier tatsächlich ein besonders wertvoller „Lei“ nämlich eine Diamant-Halskette, die der König anläßlich seiner und Kapi´olanis...

Bericht über Hula auf Radio Paradiso