No Ka Ho’omana’o Ana Ia Berlin ist eine wachsende internationale Gruppe von 14 Tänzern und Musikern, die die gemeinsame Liebe zum Hula zusammengeführt hat.

Der Name der Gruppe geht zurück auf die Inschrift in dem Schellenbaum, den der deutsche Kaiser dem damaligen hawaiischen König David Kalakaua schenkte zur Erinnerung an dessen Berlin-Besuch in 1881, und bedeutet „Zur Erinnerung an Berlin“.

Schellenbaum (Replik von 1983) in den Schofield Baracks, 2006.

Schellenbaum (Replik von 1983) in den Schofield Baracks, 2006. Foto C: P.Hennessey

Es liegt der Gruppe am Herzen, das Verständnis für die Kultur Hawai’is zu verbessern und den interkulturellen Austausch mit Hawai’i wieder zu beleben, insbesondere durch den Tanz Hula.

Als Medium der Überlieferung von Geschichte und Mythen eines Volkes mit rein mündlicher Tradition bedingt Hula ein Interesse an Sprache und Geschichten Hawai’is weit über den Tanz hinaus.

So beschäftigen sich die Mitglieder der Gruppe mit der Herstellung von traditionellen hawaiischen Instrumenten, Kostümen und Schmuck aus natürlichen Materialien für ihre Auftritte.

Seit Januar 2005 ist No Ka Ho’omana’o Ana Ia Berlin in der Tanzschule Traumtänzer in Berlin-Tempelhof zu Hause. Hier trainiert die Gruppe und unterrichtet interessierte Anfänger.

Im Juni 2008 hatten 4 Tänzer der Gruppe die Ehre, an der „King Kamehamaha Competition“ teilzunehmen und haben dort vordere Plätze belegt.

Seit 2012 betreut uns Kumu Hula Frank Akima aus Honolulu. Wir studieren bei ihm in der Tradition von George Holokai.

 

 

Wir trainieren jede Woche in der Tanzschule Traumtänzer im Flughafen Tempelhof.

I Waolani `Oe E Luana

… in Waolani können wir beide entspannen…heißt es in “he wehi aloha” des mit einem Grammy ausgezeichneten, hawaiischen  Singer & Songwriter Kalani Pe`a. Zusammen mit der engelsgleichen Stimme von Nani Lim Yap besingt er die landschaftliche Schönheit eines Tals,...

Lovely Hula Hands

Nicht ohne Grund sind die schönen Handbewegungen der Hula Tänzerinnen weltberühmt. Ihre Anmut besticht mit minimalistischer Eleganz und entsteht aus einer besonderer Beweglichkeit des Handgelenks und des Handrückens. Die Grundposition ähnelt der einer entspannt neben dem Körpe...

Lovely Hula Hands

Nicht ohne Grund sind die schönen Handbewegungen der Hula Tänzerinnen weltberühmt. Ihre Anmut besticht mit minimalistischer Eleganz und entsteht aus einer besonderer Beweglichkeit des Handgelenks und des Handrückens. Die Grundposition ähnelt der einer entspannt neben dem Körpe...

Was ist `ai ha`a?

„Beugt die Knie!“ ist nicht nur die Maxime der teutonischen Turnerbewegung des ausgehenden 19. Jahrhunderts, sondern vermutlich auch die erste und am häufigsten wiederholte Anweisung eines jeden Hula Lehrers. Das Beugen der Knie beim Tanz hat gleich zwei praktische Vorteile: Es...

Das Einmaleins des Hula: neue Workshops mit 6 Terminen

Hula Tanzen – das ist schon lange ein Wunsch von Dir? Die Bewegungen des traditionellen Tanzes aus Hawai`i wirken mal kraftvoll klar, mal weich und fließend und erscheinen oft fast spielerisch leicht. Dahinter verbirgt sich eine anspruchsvolle Tanztechnik, die gute...

The five initial lessons of the Aloha Chant

The Aloha Chant by Pilahi Paki contains instrumental lessons for students of hula and may be used as a guideline for correct behavior. Akahai – is reflective of a  hula student’s basic mind-set, especially towards the teacher in a classroom situation. Students shall be modest,...

Die 5 ersten Lektionen des Aloha Chants

Der Aloha Chant von Pilahi Paki hält besonders auch für Hula Schüler hilfreiche Lektionen parat und kann als Leitfaden für richtiges Verhalten dienen. Akahai – das steht für die Grundeinstellung des Hula Schülers, insbesondere dem Lehrer in der Unterrichtssituation gegenüber. Der...

Videogalerie: Britz Aktiv – Hula & Traumtänzer im Britzer Garten

Musik, Tanz und jede Menge Sonne gab es auch jüngst im Britzer Garten. Unter dem Motto “Britz Aktiv” zeigten mehrere Traumtänzer Showgruppen so verschiedene Tanzstile wie LineDance, Salsa Rueda, Streetdance, Breakdance und Hula. Weitere Videos der anderen Showgruppen auf...
Wir benutzen Cookies um die Nutzerfreundlichkeit der Webseite zu verbessen. Durch Deinen Besuch stimmst Du dem zu.