No Ka Ho’omana’o Ana Ia Berlin ist eine wachsende internationale Gruppe von fast 60 Tänzern und Musikern, die die gemeinsame Liebe zum Hula zusammengeführt hat. Aktuell haben wir Mitglieder in ganz Deutschland, mit lokalen Gruppen nicht nur in Berlin, sondern auch in Dortmund, dem Schwarzwald, München und Schweinfurt.
Der Name der Gruppe geht zurück auf die Inschrift in dem Schellenbaum, den der deutsche Kaiser dem damaligen hawaiischen König David Kalakaua schenkte zur Erinnerung an dessen Berlin-Besuch in 1881, und bedeutet „Zur Erinnerung an Berlin“.
© CC BY-SA Thomas Tunsch / ʻIolani-Barracks- Schellenbaum a0002479.jpg
Es liegt der Gruppe am Herzen, das Verständnis für die Kultur Hawai’is zu verbessern und den interkulturellen Austausch mit Hawai’i wieder zu beleben, insbesondere durch den Tanz Hula.
Als Medium der Überlieferung von Geschichte und Mythen eines Volkes mit rein mündlicher Tradition bedingt Hula ein Interesse an Sprache und Geschichten Hawai’is weit über den Tanz hinaus.
So beschäftigen sich die Mitglieder der Gruppe mit der Herstellung von traditionellen hawaiischen Instrumenten, Kostümen und Schmuck aus natürlichen Materialien für ihre Auftritte.
Seit Januar 2005 ist No Ka Ho’omana’o Ana Ia Berlin in der Tanzschule Traumtänzer in Berlin-Tempelhof zu Hause. Hier trainiert die Gruppe und unterrichtet interessierte Anfänger.
Im Juni 2008 hatten 4 Tänzer der Gruppe die Ehre, an der „King Kamehamaha Competition“ teilzunehmen und haben dort vordere Plätze belegt.
Seit 2012 betreut uns Kumu Hula Frank Akima aus Honolulu. Wir studieren bei ihm in der Tradition des berühmten Hula Meisters Uncle George Holokai.
Seit 2012 pflegen wir auch engen Kontakt zu Kumu Kaulumahiehie Amaral von Big Island, Hawai`i, die ein großes Repertoire im eleganten Stil der Lim Family mit uns teilte. Seit Sommer 2023 betreut uns zusätzlich Kumu Lorna Lim; eine große Bereicherung für uns.
Wir fühlen uns sehr geehrt und glücklich, Wissen über Hula und die hawaiische Kultur aus so kenntnisreichen Quellen mit so viel Aloha erfahren zu dürfen.
Die Berliner Gruppe trainiert jede Woche in der Tanzschule Traumtänzer im Flughafen Tempelhof. Ansprechpartner und Kontaktmöglichkeiten für unsere Standorte in ganz Deutschland findest Du hier:
Berlin
Una Brockington
una@traumtaenzer.de
Dortmund
Angela Naima Kawahineokalani Habermann
kindertanzoase@t-online.de
München
Rosi Binder
die.binders@freenet.de
Oppenau/Schwarzwald
Constanze Kawaiokalena Roth
info@aloha-academy.de
Schon Mitglied? Dann geht’s hier zum internen Mitgliedsbereich des Vereins https://hula-berlin.de/verein-no-ka-hoomanao-ana-ia-berlin/no-ka-hoomanao-ana-ia-berlin-e-v-mitgliedsbereich/
