Die grüne Rose, oder ka pua loke lau (die Blatt-Rose) ist der hawaiische Name der Rosa Chinensis Viridiflora und Titel eines klassischen Hula. Die up-tempo Komposition stammt von Laida Paia, einem Mitglied des John Almeida Trios und entstand vermutlich zur Blütezeit dieser Band, also in den 1940er bis 1950er Jahren.

Die „Blüte“ dieser Rosenart besteht ausschließlich aus Kelchblättern,  ähnelt dennoch ihren rot- und rosafarbenen Schwestern, ihr Duft ist aber nicht lieblich-süß, sondern sehr würzig.

Es ist gerade dieser Duft, der im Lied als so unwiderstehlich und zur Liebe einladendend beschrieben wird.

Wird hier vielleicht eine charakterstarke Dame besungen, deren Schönheit zwar nicht im konventionellen Sinne lieblich ist, dafür aber eine fast magnetische Anziehungskraft besitzt ?

Wir können darüber nur spekulieren und dabei die mitreißende Melodie genießen.